nappe aquifère中文是什么意思

• 地下水位
  地下水层
  地下水平面
  蓄水层

• "nappe"中文翻译    音标：[nap] 动词变位提示：nappe是napper的变位形式 f. 桌布，台布；层，片
• "aquifère"中文翻译    音标：[akɥifεr] adj. 含水的 专业辞典 adj. 【地质】含水层
• "aquifère à nappe perchée" 中文翻译 :    上层含水层栖留含水层
• "aquifère" 中文翻译 :    音标：[akɥifεr]adj. 含水的专业辞典adj.【地质】含水层aquifèreadj.含水的aquifèrem含水层aquifère captif承压含水层
• "couche aquifère" 中文翻译 :    地下水位地下水层地下水平面蓄水层
• "formation aquifère" 中文翻译 :    地下水层含水层地下水位蓄水层地下水平面
• "hamza (aquifère)" 中文翻译 :    哈姆扎河
• "horizon aquifère" 中文翻译 :    地下水层地下水位蓄水层地下水平面
• "terrain aquifère" 中文翻译 :    含水层
• "aquifère perché" 中文翻译 :    栖留含水层上层含水层
• "aquifère rechargé" 中文翻译 :    补水含水层
• "système aquifère" 中文翻译 :    含水层系统
• "alimentation d’un aquifère" 中文翻译 :    含水层补充
• "recharge d’un aquifère" 中文翻译 :    含水层补充
• "système aquifère transfrontière" 中文翻译 :    跨界含水层系统
• "État du système aquifère" 中文翻译 :    含水层系统国家
• "aire de recharge d’un aquifère" 中文翻译 :    含水层补充区
• "zone d’alimentation d’un aquifère" 中文翻译 :    含水层补充区
• "nappe" 中文翻译 :    音标：[nap]动词变位提示：nappe是napper的变位形式f. 桌布，台布；层，片f. 桌布, 台布专业辞典1. n.f.【地质】~de charriage上冲层~pétrolifère（薄）油层~d'eau souterraine含水层，潜水面~volcanique（火山）溶岩席，溶岩泛2.n.f.【纺织】棉层；织机上的经纱层3.n.f.【建筑】铅板（隔水）层4.n.f【数学】叶5.n.f.【数学】（曲面的）叶：hyperboloïde à deux~s双叶双曲面n.f.【电子】平面天线nappef.含水层，层；水舌；水位；水；推覆体；岩席；面nappe (aquifère, d'eau, d'infiltration, phréatique)水层，地下水，含水层nappe (en charge, captive)承压含水层nappe captive承压潜水层nappe chevauchantes超覆推覆体nappe d'eau水面nappe d'intrusion岩床nappe d'écoulement下[落、滑]推覆体nappe de charriage / 逆掩层，逆掩推覆体nappe de chevauchement掩冲推覆体nappe de crayons燃料棒托架nappe de filet网衣nappe de gaz烟气层nappe de pétrole石油层，浮油层nappe de retrait回流面nappe libre潜水nappe perchée滞水层nappe phréatique潜水层；地下水位nappe superficielle低水位nappe suspendue上滞水层nappe plif.褶皱推覆体nappe écaillef.二级构造推覆体nappes chevauchantesf.pl.逆掩推覆体
• "convention sur le droit relatif aux systèmes aquifères transfrontières" 中文翻译 :    跨界含水层系统法公约
• "nappe captive" 中文翻译 :    地下水位地下水层地下水平面承压含水层蓄水层
• "nappe libre" 中文翻译 :    自由含水层无压含水层
• "nappe ophiolitique" 中文翻译 :    蛇绿岩套蛇绿岩
• "nappe phreatique" 中文翻译 :    nappe phréatique音标：[napfreatik]locution f.[地质]含水层、潜水面
• "nappe souterraine" 中文翻译 :    地下水位地下水层地下水平面蓄水层

• L ' eau qu ' elle rejette est donc plus propre que l ' eau de la nappe aquifère.
  任何排放水都比从地方含水层提取的水清洁。
• La surexploitation des eaux souterraines risque de rendre la nappe aquifère inutilisable d ' ici à 2016.
  过度抽取地下水可能造成含水层到2016年不能使用。
• D'une nappe aquifère française ?
  法国矿泉水？
• Seuls 5 à 10 % de l ' eau extraite de la nappe aquifère à Gaza répondent aux normes mondiales de sécurité sanitaire.
  从加沙含水层提取的水只有5%至10%符合世界卫生组织的安全标准。
• Dans la nappe aquifère, tous les pores sont saturés d'eau (teneur en eau volumétrique = porosité).
  在饱和地下水含水层，所有土壤孔隙都充满了水，(体积含水率与孔隙度相等)。
• Plus de 90 % de l ' eau provenant de la seule nappe aquifère du territoire est impropre à la consommation.
  90%以上从该地区唯一含水层抽取的水已被认为不安全，不适宜人类饮用。
• L ' armée israélienne a enterré des gravats dans des sites fragiles, notamment des zones dunaires, qui risquent de polluer la nappe aquifère de Gaza.
  以色列军队在有污染危险的地点，特别是在对加沙含水层自然渗透的沙丘地带埋碎石瓦砾。
• La roche réservoir et le pétrole et le gaz qu ' elle contient à l ' état naturel sont très semblables à une nappe aquifère captive non alimentée.
  储集岩以及储存在其中的天然条件的石油和天然气几乎等同于无补源的封闭的含水层。
• Dans la bande de Gaza, la surexploitation de la nappe aquifère côtière, a eu pour effet une intrusion d ' eau de mer qui a sérieusement pollué les eaux souterraines.
  在加沙地带，从沿海含水层中过度抽取淡水，已导致海水侵入，地下水资源受到严重沾染。
• L ' eau est prélevée par gravité dans une nappe aquifère située sous un plateau, puis canalisée jusqu ' à la surface, où elle est utilisée pour l ' irrigation des cultures ou pour la consommation des ménages.
  水靠地心吸力通过渠道从高原地下蓄水层流向地面供农业用或家用。